نشير مع الشكر إلى البريد الإلكتروني الخاص بك بشأن منح المقاول رخصة المقاولين الأجانب التي ترسلها إلينابقدر ما نفهم الشركة الأجنبية شركة معمارية شركة متخصصة في تصميم المباني للجولف ومنتجع المشاريع في فيتنام.
بموجب قانون البناء من فيتنام ، وتحديدا القرار رقم - مؤرخة تسعة عشر مايو من رئيس مجلس الوزراء بإصدار اللائحة على إدارة العمليات الخارجية مقاول بناء في المجال فيتنام القرار رقم المؤرخة ستة عشر من كانون الثاني يناير من رئيس مجلس الوزراء بشأن تعديل القرار عام المقاولين الأجانب العاملين في فيتنام في تصميم المقاولين العمل البناء المقاولين العمل على تصميم البناء المقاولين المقاولين عن العمل تصميم المعدات التكنولوجية الحكم والعمل البناء المقاولين من أجل صياغة عمل بناء المشاريع الاستثمارية ، عمل تصميم المعدات التكنولوجية الحكم والعمل البناء يجب أن تطبق على المقاول تصريح.
من أجل منح المقاول تصاريح المقاولين الأجانب يجب تلبية الشروط التالية والمتطلبات: العطاءات حزم المستحقين تطبيق أحكام الفيتنامية العطاءات التشريع: العطاءات حزم لا تخضع إلزامية تطبيق أحكام الفيتنامية العطاءات التشريعات - وجود القدرة الكاملة مناسبة التعاقد يعمل وفقا الفيتنامية أحكام القانون. في جميع الحالات يتم التعاقد مع (نتيجة الفوز عروض الأسعار أو أن يتم اختيار المقاولين), المقاولين الأجانب يجب أن تدخل في شراكة مع الفيتنامية المقاولين أو توظيف الفيتنامية الباطن (باستثناء الحالات التي يسمح بها رئيس الوزراء أو تنص عليها القوانين الفيتنامية). يجب أن تلتزم تماما مراقبة الفيتنامية أحكام القانون بشأن أنشطة التعاقد في فيتنام. للنظر في منح المقاول تصاريح في فيتنام المقاولين الأجانب يجب أن ترسل مباشرة أو غير مباشرة تسجيل الملفات إلى الأجهزة المختصة. على طلب المقاول تصريح (وفقا شكل الموجهة من قبل وزارة البناء). ب نسخة من الوثيقة على العطاءات نتيجة أو قرار بشأن اختيار المقاول أو عقد قانوني. ج نسخ من إنشاء الترخيص للشركة الميثاق (أو شهادة تسجيل الأعمال ، المنظمات الاستشارات الترخيص للأفراد) و الممارسة الشهادة الممنوحة من قبل البلد الذي المقاول الأجنبي يحمل الجنسية. د التقرير على العملية والخبرات ذات الصلة إلى التعاقد أعمال المراجعة المالية تقرير عن آخر ثلاث سنوات (في الحالات المذكورة في البند من المادة الرابعة من اللائحة). هـ عقد الشراكة مع الفيتنامية المقاول أو التزام مكتوب توظيف الفيتنامية المقاولين من الباطن لتنفيذ الأعمال المتعاقد على تنفيذها (المدرجة بالفعل في العطاء أو ملف المناقصة). الأجنبية الأخرى الوثائق يجب أن تكون مصدقة من القنصلية (باستثناء ما ينص على خلاف ذلك من قبل الفيتنامية القوانين أو الاتفاقات الدولية التي فيتنام وقعتها أو انضمت إليها). الأوراق والوثائق باللغات الأجنبية يجب أن تترجم إلى الفيتنامية الترجمة يجب أن تكون موثقة أو مصادقة وفقا الفيتنامية القوانين. في مستقيمة في حالة خلال خمسة عشر يوم عمل من تقديم الطلب الملف ، السلطات المختصة منح المقاول تصريح. ونحن نعتقد أن فيتنام المحامين في وضع جيد لمساعدة لكم مع الإجراءات القانونية في إنشاء النموذج أعلاه في فيتنام على أساس ما يلي: نحن يمكن أن تساعد المقاولين الأجانب في ترتيب الترجمة و التصديق بعد الوثائق مصدقة حسب الأصول في اللغة الإنجليزية. النواتج سوف تشمل الوثائق التي أعدت في الفيتنامية كما هو مطلوب من أجل تقديمها إلى هيئات الترخيص. سوف الاستعراض والموافقة عليه حيث من الضروري التوقيع على هذه الوثائق. القانون قد توفر الترجمات الإنجليزية من هذه الوثائق (أو مقتطفات منه), لكن ترجمة الوثائق ينبغي أن تستخدم كمرجع أخرى لأغراض أداء مسؤولية مواقف الأساسية معلومات الشركة. ثمن أداء قانون الخدمات المذكورة في البند ثلاثة فوق دولار (ثلاثة آلاف دولار).
خلال أيام من تاريخ توقيع هذا العقد على الشركة الخاصة بك يجب الدفع المسبق عن سلفة تعادل خمسين من مجموع رسوم الخدمة.
هذه الرسوم هي حصرية من عشرة ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة) ، الرسوم الحكومية, صور, السفر والإقامة مصاريف المحامي (إن وجدت) و الترجمة الرسوم.
