(نيويورك) - فيتنام الجمعية الوطنية أن إصلاح القانون الجنائي إلى احترام الحقوق الأساسية في حرية التعبير ، وتكوين الجمعيات ، والتجمع والدين قالت هيومن رايتس ووتش اليوم
الوطنية تنظر الجمعية تنقيحات قانون العقوبات خلال دورته في الفترة من تشرين الأول أكتوبر عشرين إلى تشرين الثاني نوفمبر.
القوانين المستخدمة في تشرين الأول أكتوبر القبض على مدون بارز نغوين نغوك نهو كوينه ، المعروفة باسم"أم الفطر العديد من المقالات ذات الصلة بالأمن الوطني في فيتنام القوانين مبهم و غالبا ما تستخدم بشكل تعسفي لمعاقبة النقاد والنشطاء والمدونين."وقال براد آدمز مدير قسم آسيا."الجمعية الوطنية يجب أن أغتنم هذه الفرصة قطاع الأحكام التي خلقت العديد من السجناء السياسيين وتقديمهم فيتنام القوانين بما يتماشى مع المعايير الدولية."فيتنام ينص قانون العقوبات في الجرائم ذات الصلة إلى"أنشطة تهدف إلى الإطاحة الإدارة الشعبية"(قانون العقوبات المادة عقوبة تصل إلى الإعدام)"تقويض الوحدة الوطنية السياسة"(المادة عقوبة تصل إلى خمسة عشر عاما في السجن)"إجراء الدعاية ضد الدولة من جمهورية فيتنام الاشتراكية"(المادة ، عقوبة تصل إلى عشرين عاما)"زعزعة الأمن"(المادة عقوبة تصل إلى خمسة عشر سنة) و"إساءة استخدام الحق في الحرية والديمقراطية تعديا على مصالح الدولة ، حقوق ومصالح الأفراد"(المادة ، عقوبة تصل إلى سبع سنوات). بدلا من إلغاء المواد تتعارض مع معايير حقوق الإنسان ، المشرعين قدم أشد قسوة الأحكام ، مثل إضافة جديدة العقوبة إلى العديد من هذه المقالات التي تنص على أن"الشخص الذي يأخذ الإجراءات في إعداد ارتكاب هذه الجريمة يجب أن تخضع بين سنة واحدة وخمس سنوات من السجن.انها سيئة بما فيه الكفاية بالنسبة فيتنام إلى استخدام غامضة قوانين وسجن المنتقدين السلميين والناشطين."وقال براد آدامز."لكنه أكثر الفاحشة إلى حبس شخص لمدة خمس سنوات فقط لأن الحكومة تعسفا تقرر أنهم يستعدون انتقاد الحكومة أم الفطر"أحدث مثال على الحكومة تستخدم أحد قوانين الأمن الوطني لمعاقبة السلمية النقاد هو أكتوبر اعتقال المدون نغوين نغوك نهو كوينه في منزلها في مدينة نها ترانج. كانت وجهت لها مع"إجراء الدعاية ضد الدولة"على مدونتها و المشورة القانونية على الانترنت وظيفة نغوين نغوك نهو كوينه, مدونات تحت الأم (من) فطر (بي نام) يدعى لها بعد سنوات وابنته البالغة من العمر الذي وصفته"الفطر"و مؤخرا تحت الأم (من) الفطر الدب (لي نام) ، البالغ من العمر -ابنه الذي وصفته"الدب". مع شعار"الذين سوف أتكلم إذا كنت لا."نغوين نغوك نهو كوينه كتب على القضايا الاجتماعية والسياسية بما في ذلك مصادرة الأراضي وحشية الشرطة ، وحرية التعبير. وقالت انها عبرت لها دعم زملائه المعارضين علنا حملة من أجل إطلاق سراح العديد من السجناء السياسيين بما في ذلك تران هيونه دوي ، نجوين نجوك, نغوين هوانغ كووك معلقة ، فينه (المعروف آنه با سام). فوق كل شيء ، ودعت إلى بيئة من الحرية من الخوف الصباح قبل القبض عليها ، نجوين نهو كوينه ذهب مع نجوين ثي ناي ، والدة السجين السياسي كووك دوي محاولة زيارة له في السجن. في أيلول سبتمبر ، أخذت الشرطة نغوين نغوك نهو كوينه من منزلها في منتصف الليل و تسألها عن بلوق وظائف التي تنتقد سياسات الحكومة في الصين المطالبات المتنازع عليها إلى جزر سبراتلي وباراسيل. وأفرج عنها بعد تسعة أيام لكنه بقي تحت المراقبة المتطفلة من قبل الشرطة ، الذي واصل الضغط عليها لإيقاف لها بلوق. نغوين نغوك نهو كوينه شارك في العديد من الاحتجاجات العامة التي تدعو إلى حقوق الإنسان والبيئة النظيفة. كانت تخضع المستمر الشرطة التحرش والتخويف التحقيق ، ووضع تحت الإقامة الجبرية في مناسبات عديدة منعها من حضور المناسبات الهامة. اعتقلت الشرطة لها مرتين في عام أن يمنعها من الطيران إلى هانوي لحضور اجتماعات في السفارة الاسترالية في يوليو تموز في كندا والنرويج السفارات في تشرين الثاني نوفمبر.
في آذار مارس ، اعتقلت الشرطة لها مرة أخرى لمنعها من الذهاب إلى هانوي لحضور اجتماع في السفارة الألمانية.
في تموز يوليه ، وذكرت للاعتداء من قبل رجال يرتدون ملابس مدنية أمام ضباط الشرطة من أجل المشاركة في الجلوس احتجاجا على الحملة من أجل الإفراج عن السجناء السياسيين. نغوين نغوك نهو كوينه تلقى هيلمان هاميت منحة من منظمة مراقبة حقوق الإنسان في عام للكتاب الدفاع عن حرية التعبير. ذكرت وسائل الاعلام الرسمية أن الشرطة زعم أن الأدلة ضد نغوين نغوك نهو كوينه المضادة الدولة المدونات المدرجة ملف اسمه"توقف الشرطة قتل المدنيين."الملف يشتمل على بيانات عن واحد وثلاثين حالات من الناس الذين لقوا حتفهم في حجز الشرطة ، التي هي وغيرها قد جمعها من وسائل الإعلام الحكومية. الشرطة وادعى أن الملف"يحمل وجهة نظر معادية ضد الشعب قوة الشرطة الوثيقة يجعل القراء يسيئون فهم طبيعة المشكلة ، يهين ويقلل من هيبة الناس أن الشرطة ومضار العلاقة بين الناس وقوات الشرطة."كثير من الحالات تتلخص في"وقف الشرطة قتل المدنيين"قد وثقت ونشرت هيومن رايتس ووتش ، مثل العنف الوفيات في حجز الشرطة من نجوين فو كوك باو ، نغوين فان ، ترينه شوان تونغ ، تو ، و ذ كت. وفقا فيتنام وزارة الأمن العام ، ذكرت وسائل الإعلام الرسمية ، من أكتوبر تشرين الأول إلى أيلول سبتمبر عام كانت هناك حالات الوفاة في أماكن الاحتجاز. الشرطة ادعى أنه خلال البحث عن نغوين نغوك نهو كوينه منزل وجدوا العديد من الوثائق التي تقدم الدليل على الجرائم. ومن بين هذه الوثائق كانت شعارات مثل"الأسماك تحتاج إلى الماء البلد يحتاج الشفافية"(كاليفورنيا يمكن أن ساش يمكن منه باخ)"اتخاذ الإجراءات القانونية ضد فورموزا"(خوي إلى فورموزا)"لا فورموزافورموزا الخروج"المناهضة للصين المطالبات على سبراتلي المتنازع عليها و جزر باراسيل مثل"لا إلى التوسع الصيني."قالت الشرطة بالإضافة إلى المشورة القانونية على الانترنت وبلوق وظائف أخرى"الجرائم"أنها ارتكبت إلى مقابلات مع راديو آسيا الحرة. بعد إلقاء القبض عليها ، أعلنت الشرطة نغوين نغوك نهو كوينه سيكون المحتجزين مؤقتا لمدة أربعة أشهر. بموجب قانون الإجراءات الجنائية في القضايا المتعلقة بالأمن القومي ، محامي الدفاع فقط المشاركة في الإجراء بعد التحقيق (المادة).
فترة التحقيق يمكن أن تستمر ما دامت سنتين (المادة) ، ومعنى المتهم قد احتجز لمدة تصل إلى عامين دون الحصول على مشورة قانونية.
فيتنام المانحين والشركاء التجاريين يجب أن نحث الحكومة على تعديل القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية لضمان جميع أشكال التعبير السلمي عن الرأي هي حماية حقوق المشتبه فيهم جنائيا احترام."السلطات الفيتنامية تستخدم للسخرية التهم أن يصمت أم الفطر.'"وقال براد آدامز."الجمعية الوطنية يحتاج إلى إصلاح القانون الجنائي بحيث السلمية النقاد مثلها لا يمكن أن يكون بدون تهمة لمدة عامين دون محام أو خلاف ذلك تخضع الظلم من فيتنام الحالية في نظام العدالة الجنائية.".
