فيتنام: القانون الجديد يهدد حق الدفاع - منظمة مراقبة حقوق الإنسان

من, (أعلى) المنظمات غير الحكومية هاو ، نجوين دانغ منه الرجل, هيونه دوي, (القاع) (المعروف أيضا باسم نغوين نغوك) ، نغوين هوانغ كووك معلقة ، فينه (المعروف أيضا باسم آنه با سام)كل يقبعون حاليا في السجون حيث للتعبير عن المعارضة السياسية."تتطلب المحامين تنتهك المحامي وموكله السرية يعني أن المحامين تصبح وكلاء الدولة العملاء لن يكون لديك أي سبب يدعو إلى الثقة محاميهم."وقال براد آدمز مدير قسم آسيا."فيتنام تعتبر أي نقد أو معارضة الحكومة أو الحزب الشيوعي أن يكون"الأمن الوطني"المسألة - وهذا سوف يقوض أي إمكانية حقيقية الدفاع القانوني في مثل هذه الحالات". وفي حزيران يونيو ، الجمعية الوطنية الفيتنامية مرت العقوبات المنقح التي ستدخل حيز التنفيذ في يناير. المادة القسم الثالث من قانون العقوبات تنص على أنه"عندما يكون الشخص الذي لا يعلم على الناس هو المدافع, هو أنها ليست المساءلة الجنائية وفقا شرط واحد من هذه المادة ، باستثناء عدم الإبلاغ الوطني الأمن أو غيرها من الجرائم وخاصة الجرائم الخطيرة التي الشخص الذي سوف يدافع عن تستعد لتنفيذ تنفذ أو نفذت والمدافع يعرف بوضوح عن ذلك في حين أنفذ لها الدفاع واجب."العديد من الفيتناميين المحامين علنا عن قلقهم حول هذا الشرط الجديد. وفقا الرسالة الجديدة شرط يتعارض مع تنقيح قانون الإجراءات الجنائية وقانون المحامين ، الأمر الذي يتطلب القانونية عن الاحتفاظ بمعلومات حول قضاياهم سرية. وجاء في الرسالة أن هذا الشرط هو"خطوة إلى الوراء من القانون الجنائي لعام.فيتنام المستثمرين الأجانب والشركاء التجاريين يجب أن تكون قلقة للغاية حول القوانين التي من شأنها أن تتطلب محاميهم أن تمر على معلومات سرية إلى السلطات لتجنب الوقوع في مشاكل."وقال براد آدامز. القلق بشكل خاص هو أن المادة التاسعة عشرة أهداف الناس اتهم مبهم الأمن القومي الجرائم ، بما في ذلك"أنشطة تهدف إلى الإطاحة الإدارة الشعبية"(المادة) ،"تقويض الوحدة الوطنية السياسة"(المادة) ،"إجراء الدعاية ضد الدولة من جمهورية فيتنام الاشتراكية"(المادة) و"زعزعة الأمن"(المادة). بدلا من إلغاء هذه القوانين التي غالبا ما تستخدم لمعاقبة ممارسة حرية تكوين الجمعيات والتجمع والتعبير الحكومة الآن إضافة حتى أقسى العقوبات على المدونين والناشطين في مجال حقوق الإنسان. ومن بين هذه الأحكام الجديدة في المادة (سابقا المادة) المادة (سابقا المادة) مفادها أن أيا كان"يأخذ الإجراءات في إعداد ارتكاب هذه الجريمة يجب أن تخضع بين سنة واحدة وخمس سنوات من السجن."هذا يعني أن واحدا يمكن أن يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات من أجل إعداد انتقاد الدولة أو تستعد للانضمام إلى سياسي مستقل المجموعة المرفوضة من قبل الحكومة.

عدد من غامضة-صياغة المواد الأمن القومي الجرائم غالبا ما تستخدم لملاحقة الناس على ممارسة الحقوق الأساسية ، والآن أنها يمكن أن تكون تستخدم في أكثر الظروف. فيتنام يجب أن يكون إلغاء إصلاح هذه القوانين لم تصدر لهم من تطبيق أوسع الفيتنامية المدونين و نشطاء حقوق تعرضه للضرب والتهديد والترهيب من العقاب.

في معظم دوافع سياسية الاعتقالات والإدانات في فيتنام ، السلطات استخدام المادة لمعاقبة الناس لكونها متحالفة مع جماعة معينة أو تنظيم مرفوض من قبل الحزب الشيوعي الحاكم. المادة وغالبا ما تستخدم لمعاقبة الناس على المشاركة في الجماعات الدينية لا تقرها الدولة. المادة هي أداة لإسكات المعارضين والمدونين الحرجة من الحزب أو الحكومة المادة يستخدم لمعاقبة العمال المستقل النشطاء الذين المساعدة في تنظيم الإضرابات العشوائية."قانون العقوبات المنقح يوضح فيتنام عدم التزام لتحسين السحيقة سجل حقوق الإنسان."وقال آدامز."إذا فيتنام بصدق يريد تعزيز سيادة القانون ، ينبغي أن تيسر عمل المحامين بدلا من إدخال قوانين جديدة تجعل من المستحيل القيام بعملهم.".