تنويه: يتم توفير المعلومات العامة المعلومات فقط و قد لا تكون دقيقة تماما في حالة معينة
الأسئلة التي تنطوي على تفسير معين القوانين الأجنبية يجب أن تكون موجهة إلى المناسبة السلطات الأجنبية أو الخارجية المحامي.
الاتصال بنا هنا هو فيتنام الطرف إلى اتفاقية لاهاي بشأن الخدمة في الخارج القضائية إضافية الوثائق القضائية في المسائل المدنية والتجارية. معلومات كاملة عن تنفيذ الاتفاقية ، بما في ذلك تفاعلية على الانترنت نموذج طلب تتوفر على مؤتمر لاهاي الموقع. الطلبات يجب أن تكتمل في المكررة و تقدم مع مجموعتين من الوثائق التي يمكن أن تتحقق ، ترجمة مباشرة إلى فيتنام السلطة المركزية لاهاي خدمة الاتفاقية. شخص في الولايات المتحدة تنفيذ نموذج الطلب يجب أن يكون إما محام أو كاتب المحكمة.
مقدم الطلب يجب أن يتضمن عناوين محامي في القانون أو كاتب المحكمة على هوية وعنوان مقدم الطلب التوقيع ختم المجالات.
الوثائق التي يجب أن تترجم إلى الفيتنامية إذا كان الشخص خدم غير الولايات المتحدة. خدمة العملية عبر هذه الطريقة لا تتبع أو رصد الفيتنامية السلطة المركزية.
فيتنام تصاريح الخدمات عبر قنوات البريدية وفقا لأحكام المادة (أ) من قواعد الخدمة الاتفاقية إذا كانت المستندات إرسالها عبر البريد قنوات يتم إرسالها عن طريق البريد المسجل مع الإقرار بالاستلام.
معظم المحاكم الفيتنامية تقديم الخدمة الشخصية من عملية نفذت من قبل كاتب المحكمة.
الفيتنامية السلطة المركزية لن تكون قادرة على تتبع حالة أو صحة أي من هذه الطلبات المرسلة عن طريق البريد.
لا جنسية الفردية التي تقدم في أي حال من الأحوال أن تؤثر أساليب خدمة العملية المتاحة. جنسية الشخص لا يؤثر على أساليب خدمة العملية إلا أن اللوائح تنص على أن إذا تقدم غير الوطنية الأمريكية ، يجب ترجمة الوثائق إلى الفيتنامية.
للحصول على معلومات إضافية راجع مؤتمر لاهاي خدمة الاتفاقية صفحة الويب مؤتمر لاهاي دليل عملي على تشغيل لاهاي خدمة الاتفاقية.
انظر أيضا لدينا خدمة بموجب قانون حصانات السيادة الأجنبية (ولما كان هذا القانون) ميزة ولما كان هذا القانون قائمة أسئلة حول خدمة دولة أجنبية ، وكالة أو جهة. انظر المعلومات عن الخدمة في الولايات المتحدة الأمريكية السلطة المركزية للخدمة الاتفاقية صفحة مؤتمر لاهاي بشأن القانون الدولي الخاص خدمة الاتفاقية. الولايات المتحدة الفيدرالية أو الدولة النيابة العامة أيضا الاتصال بمكتب الشؤون الدولية ، القسم الجنائي في وزارة العدل من أجل توجيه. المدعى عليهم في قضايا جنائية أو محامي الدفاع تسعى القضائية المساعدة في الحصول على أدلة أو في تبليغ الوثائق في الخارج في اتصال مع المسائل الجنائية قد تفعل ذلك عن طريق الإنابات القضائية. هو فيتنام الطرف إلى اتفاقية لاهاي بشأن جمع الأدلة في الخارج في المسائل المدنية والتجارية. جميع طلبات الحصول على الأدلة ، بما في ذلك الطلبات إلى إجبار الأدلة أو أن تأخذ التبرعات الإفادات ، يجب أن تقدم عن طريق الإنابات القضائية. هي الخارجية المحامين يجوز أخذ إفادات الشهود على استعداد دون تدخل من الحكومة المضيفة أو المحاكم. فيتنام ليست طرفا في اتفاقية لاهاي بشأن جمع الأدلة في الخارج في المسائل المدنية والتجارية. السلطات الفيتنامية لا تسمح الأشخاص الأجانب ، مثل أمريكا المحامين أخذ أقوال للاستخدام في محكمة في الولايات المتحدة. حكومة فيتنام تؤكد فقط الفيتنامية السلطات القضائية المختصة القيام بأعمال ذات طابع قضائي في فيتنام. فيتنام وقد نصح ذلك سوف نرى أخذ الإفادات في فيتنام من قبل أشخاص أجانب انتهاكا فيتنام في سيادتها القضائية. ومن وزارة الخارجية الأمريكية فهم أن الفيتنامية حظر على أخذ الإفادات من قبل أشخاص أجانب يمتد إلى هاتف أو التداول بالفيديو ترسبات بدأت من الولايات المتحدة إلى أقوال الشهود في فيتنام. وزارة الخارجية تنصح مواطني الولايات المتحدة تفكر في المشاركة في مثل هذه الدعوى ، دون فيتنام موافقة تم الحصول عليها من خلال القنوات الدبلوماسية إلى النظر بعناية ممكن القانونية المترتبة على ذلك. الأطراف المهتمة ينبغي أيضا استشارة محام محلي قد المحلي المحامي التماسا إلى المحكمة من أجل إنتاج فيلم وثائقي أو غيرها من الأدلة المادية ، أو يجب أن يكون هذا المطلوب عن طريق الإنابات القضائية. قد المحلي المحامين مباشرة عريضة من المحكمة إجراء ترسب أحد الشهود غير راغبة أو يجب أن يكون هذا المطلوب عن طريق الإنابات القضائية. هو فيتنام طرفا في اتفاقية لاهاي إلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية.
