في بيان الخميس, ديسمبر, المتحدث باسم وزارة الخارجية الفيتنامية لو هاي بينه قال هانوي قد طلب من المحكمة الدائمة للتحكيم في لاهاي أن تأخذ في فيتنام القانونية مصالح وحقوق بعين الاعتبار عند تقييم الأدلة في الفلبين قضية ضد الصين في بحر الصين الجنوبي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار الإلزامية للمنازعات آلية
ماذا يعني هذا التحرك من قبل فيتنام يعني.
هو فيتنام حقا التالية الفلبين المسار من خلال السعي إلى التحكيم الدولي. هل يعني ذلك أن هناك إجماع في المكتب السياسي في فيتنام هذه المسألة. فيتنام قد قدمت بيان رسمي من مصلحة مع محكمة التحكيم الدائمة. هذا البيان ليس"بيان المطالبة"كما أدلت الفلبين في كانون الثاني يناير ولكن بيان الفائدة في الصين-الفلبين القضية أمام هيئة التحكيم. في بيان فيتنام اعترف للمحكمة أن اختصاص الفلبين القضية. فيتنام طلب للمحكمة أن تأخذ في الاعتبار الواجب حقوقها ومصالحها. و فيتنام رفض الصين تسعة داش خط وجود أي أساس قانوني. جميع النقاط الثلاث تقف في معارضة الصين صدر للتو ورقة الموقف الذي جاء بعد يومين من فيتنام قدم. بالإعراب عن رغبتها في حالة فيتنام ليس الانضمام إلى الفلبين في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد الصين. ولكن فيتنام بيان الفائدة سوف يكون لاحظت من قبل المحكمين من الصين-الفلبين القضية. هذا سيكون له تأثير رفع - إلا قليلا - على أهمية هذه القضية. وبعبارة أخرى على الرغم من أن القضية الثنائية المسألة حكم المحكمين يجب أن تأخذ بعين الاعتبار مصالح الأطراف الأخرى التي يحتمل أن تتأثر نتائج. وقد يكون من المرجح أن طريق تقديم بيان الفائدة التي يمكن لهيئة التحكيم أن دعوة فيتنام إلى تقديم عرض من حقوقها ومصالحها. وبعبارة أخرى, فيتنام يمكن أن تجعل قضية قانونية"من خلال الباب الخلفي."هناك خلط تقارير عن الإجراءات القانونية التي فيتنام كانت تخطط لاتخاذ. وقدم بيان الفائدة في ديسمبر كانون الأول خمسة (بالصدفة نفس اليوم وزارة الخارجية الأمريكية أصدرت تقريرها حدود في البحار). كانت الشائعات تحلق في جميع أنحاء الدبلوماسي أن فيتنام كانت على استعداد لاتخاذ أقوى الإجراءات القانونية و ينصح به المقربين وفقا لذلك. في آخر دقيقة ، إذا كانت هذه الشائعات صحيحة ، فيتنام اختار الحد الأدنى الخيار. ووفقا لمصادر دبلوماسية الصين كان ينوي الإفراج عن ورقة موقف حول منتصف الشهر ، ولكن صدر الورق في كانون الأول ديسمبر سبعة ردا على فيتنام إجراءات. فيتنام الأعمال أيضا أن تجري عشية مهم العاشرة المكتملة من فيتنام الحزب الشيوعي في اللجنة المركزية التي كان من المقرر إجراؤها في كانون الأول ديسمبر, ولكن الآن تأجيلها إلى مطلع كانون الثاني يناير. فيتنام الإجراءات القانونية تهدف إلى التهدئة المحلية النقاد. هؤلاء النقاد قد لا تكون راضيا تماما ولكن سوف يكون يسعدنا هذا العمل.
اللجنة المركزية وبالمثل يجب أن نخفف ما حث أعضائها قد الميناء عن اتخاذ الإجراءات القانونية ضد الصين.
أنها سوف تضطر إلى قبول وتذهب جنبا إلى جنب مع قرار الحكومة.
توقيت فيتنام التحرك يأتي في اليوم وزارة الخارجية أصدرت موجز عن حدود في البحار ، وقبل يومين من الإفراج عن ورقة موقف الصين, لا يمكن أن يكون أكثر ملاءمة.
هذه الأحداث ، عندما تؤخذ ككل ، يبدو أن رفع من أهمية القانون الدولي كوسيلة من وسائل إدارة جنوب بحر الصين النزاعات الإقليمية.
الصين لن يكون سعيدا لأنه هو الجحيم عازمة على الحصول على التحكيم لرفض الفلبين القضية. د. ثاير هو أستاذ فخري في كلية العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية ، جامعة نيو ساوث ويلز في أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية في كانبيرا في أستراليا. قراءة المزيد البروفيسور ثاير هنا.
